Cómo publicar con un editor tradicional. En este artículo me centraré en el caso de un nuevo autor que ha triunfado y la editorial que lo ha elegido para iniciar su carrera en el mercado. Dado que Luis Zurriaga fue el primer autor inaugural de la editorial Niña lobo. Veamos cómo sucedió.
Contenido
Luis Zurriaga: «El rechazo es el estado natural del escritor»
Los habituales de este blog saben que Luis Zurriaga Colabora conmigo de vez en cuando para escribir magníficos artículos sobre el terror y la fantasía, su especialidad. Y es que su amor por la escritura le viene de lejos, así que cuando hubo terminado una novela corta y varias historias protagonizadas por un bandido muy original llamado Lutven Karena, comenzó su búsqueda editorial.
Cómo publicar con un editor tradicional
Tenía claro que iba a apostar por esos editoriales que más leía. “Creo que cada obra tiene una editorial en la que puede encajar. En mi caso, suelo buscar editoriales que conozco porque los he seguido en redes durante mucho tiempo, me gusta su catálogo y su línea editorial. Y eso, por supuesto, lo consumo como lector ”.
Aunque la suerte lo llevó por otros caminos, pues vio que acababan de abrir una nueva editorial en el sur del país, llamada Editorial Niña Loba y algo en ese nombre lo atrajo. «Me comuniqué por primera vez niña lobo porque acababa de abrir sus puertas y estaba buscando manuscritos, y ese siempre es un buen momento para acercarse a un editor. Tiene sus desventajas, por supuesto; desconoces su método de trabajo, todavía no tiene reputación ni experiencia, y existe la posibilidad de que sea una editorial pirata más, pero quien no arriesga no gana ».
«Al principio solo envié La lágrima del mediodía, que es una novela corta bastante transgresora pero cuyo humor y agilidad te enganchan rápidamente, y el editor me dijo que me la publicaría si retocaba un par de detalles. A partir de ahí comenzamos el proceso de edición. Los primeros pasos siempre son delicados. Vas con los pies adelantados, pero poco a poco ambas partes fueron ganando confianza. Es como una primera cita. Por suerte hubo química y el proceso fue muy fluido. La comunicación es vital, y tienes que plantear todas las dudas y hacer todas las sugerencias que tengas ”.
A Zurriaba le gustó la velocidad y la honestidad que irradiaban. Además, precisaron que para complementar la primera edición, incluiría las historias que Zurriaga había escrito en ese momento con el mismo protagonista. Entonces firmaron el contrato y el editor se puso en marcha.
Proceso de edición
Según la experiencia de Luis, el proceso de edición fue ideal en este tipo de publicación tradicional y la editorial se encargó de todo: “Edición de los textos, corrección, maquetación, diseño, ilustraciones… Y yo fui partícipe en todo momento. Se tuvo en cuenta mi opinión y creo que es importante porque el trabajo en equipo genera una sinergia de la que se beneficia el resultado final. Como dicen, el todo es mayor que la suma de sus partes ”. Y así, a los pocos meses se publicó su primera novela: La lágrima del mediodía y otras aventuras de Lutven Karena.
Como me dice Luis Zurriaga Tenía muy claro que iba a andar con mil ojos para no publicar con editoriales que acabarían siendo un fraude: “Ya que es normal recibir decenas (incluso cientos) de rechazos hasta que alguien dice ‘sí’. Y, por tanto, ese «sí» solo tiene valor cuando proviene de alguien que quiere publicarte porque cree en tu trabajo, y no porque quiera hacerse con tu dinero. Es decir; si se quiere un control total, autoedición, y mejor aún si es con la ayuda de profesionales, pero que es una decisión meditada y no forzada por una autoedición encubierta ”.
La visión del editor
Por otro lado, siempre es interesante saber por qué la editorial se decantó por este trabajo, así que contacté Editorial Niña Loba y Dario Méndez, su editor, y esto es lo que me dijo: «Decidí publicar Luis porque su manuscrito tenía trabajo, es decir, estaba pulido; y porque tenía personalidad, es decir, contaba una historia original y con un estilo (tanto en el lenguaje como en la estructura) no tan apegado a los moldes habituales. Su libro, en definitiva, fue un trabajo orgánico y bien trabajado ».
Según Méndez la importancia de la calidad del manuscrito es más relevante de lo que parece. «Al final, las editoriales publican libros y nosotros buscamos los mejores para nuestro catálogo. La experiencia de trabajar con Luis fue genial; fue nuestro primer autor publicado y también aprendimos mucho de él. »
Reedición extendida
En definitiva, una gran experiencia que ha dado como resultado que se agote la primera tirada del libro y se acaba de publicar una reedición ampliada. «Algunos lectores me animaron a continuar Lutven, y al final me animé. Cuando tuve varias historias más escritas, hablé con el editor, y él solo estaba pensando en reeditar el primer libro, así que consideramos varias opciones y decidimos que lo mejor era publicar todo junto: la reedición y las nuevas historias. Al final, no son dos libros independientes, sino un conjunto de historias, y lo mejor es que todo se recogió en un nuevo volumen. Por eso la segunda edición del libro será más extensa y promete nuevas aventuras de hecho se llama Las aventuras de Lutven Karena.
Por otro lado, en este segundo proyecto se dejó llevar mucho más: “Con este segundo libro, el proceso ha sido directamente divertido. Ya había confianza y decidí disfrutarla al máximo. Y así ha sido ”.
Argumento de Las aventuras de Lutven Karena
Y si después de conocer todo el proceso por el que ha pasado este libro, sientes curiosidad por lo que te vas a encontrar en sus páginas, Luis te dice: «El libro, como dije antes, es un conjunto de historias (y un breve novela) sobre una banda de ladrones. Lutven, el líder de la pandilla, tiene una personalidad muy carismática, aunque sus aventuras plantean muchos dilemas morales. Sin embargo, no todo es robo en el sentido propio, ya que tenemos todo tipo de aventuras, desde la resolución de misterios hasta el robo de identidad pasando por espionajes, infiltraciones, investigaciones … creo que la variedad argumental es una de sus virtudes, ya que no existen dos historias iguales.
Respecto a la selección y orden que se ha decidido para las historias, Luis me dice que “las historias están ordenadas cronológicamente, y eso nos permite ver la evolución de los personajes. Existe, por tanto, un gran hilo argumental que se entrelaza con las historias menores, así como con personajes recurrentes además de los secundarios. Es, en definitiva, un ciclo de historias de aventuras, fantasía y humor con un toque pulp y un escenario pseudo-victoriano. Si alguien quiere saber más, te remito a la revisión del editor.«
Planes futuros
Según el autor, tiene un par de proyectos en curso que no tienen nada que ver con Lutven. «Me gusta escribir cosas diferentes, incluso géneros diferentes, porque me interesa explorar todas mis posibilidades narrativas. Últimamente estoy muy aterrorizado y no creo que pueda salir de allí en mucho tiempo. Con Las aventuras de Lutven Karena Creo que la saga se ha cerrado, aunque nunca se sabe. »
Cuando le pido un consejo para los que recién se inician en este mundo, Luis sonríe y me dice que lo mejor es tener paciencia. «Todos hemos creído que nuestro primer trabajo fue el nuevo Mejor vendido, y lo más normal es que sea auténtica basura. Por eso aconsejo paciencia, asumir que el rechazo es el estado natural del escritor, y comprender que un rechazo no significa que una obra no sea buena. En cualquier caso, la primera publicación de muchos escritores de renombre ha sido su séptima, octava o decimotercera novela, por lo que hay que saber deshacerse de viejos proyectos para alcanzar nuevos horizontes.
